What can cause nerve pain in the foot? Sciatica · back pain on one side · pain or a burning sensation in the buttocks · leg weakness · pain in the leg and foot … Source: back pain