How to tell if your back is just sore or if it's something more serious

Symptoms: Pain is very localized with a back strain. Only if it radiates to the buttocks or lower extremities is it likely there's a disk pushing on a nerve.
Source: back pain