Bone pains and fatigue with or without fever could be flu symptoms but also indicators of this …

If it attacks the vertebrae, it is referred to as vertebral osteomyelitis, characterized by severe back pain and pain that does not subside.
Source: back pain